Плагины переключения раскладки и цитирования текста в Pidgin

Выполнить в консоли:

Для 32х разрядных систем

mkdir ~/pdg_plug && cd ~/pdg_plug && wget https://launchpad.net/wronglayout/trunk/0.0.3/+download/wrong_layout.so.i386.zip https://launchpad.net/quote/trunk/0.9.3/+download/quote_text.so.i386.zip && unzip \\*.zip && sudo cp *.so /usr/lib/pidgin/ && killall -9 pidgin && pidgin && cd .. && rm -r ~/pdg_plug/

Для 64х разрядных систем

mkdir ~/pdg_plug && cd ~/pdg_plug && wget https://launchpad.net/wronglayout/trunk/0.0.3/+download/wrong_layout.so.x64.zip https://launchpad.net/quote/trunk/0.9.3/+download/quote_text.so.x64.zip && unzip \\*.zip && sudo cp *.so /usr/lib/pidgin/ && killall -9 pidgin && pidgin && cd .. && rm -r ~/pdg_plug/

После идём в Средства -> Модули и включаем данные плагины.

Переключение раскладки, для неверно набранного текста, работает по сочетанию Ctrl+R. Также можно перевести в другую раскладку отдельное слово выделив его и применив данное сочетание клавиш.